Ang 'Halik ng Tarantula'-malalim na psycho-sexual drama ay ngayon plain gay romance

Ang mga release ng press at ang nakapaligid na hype ay walang mga buto tungkol dito: Ang pangunahing atraksyon ng produksyon na ito, ang "Halik ng Tarantula," isang tuluy-tuloy na adaptation ng nobelang "Kiss of the Spider Woman" ni Manuel Puig, ay tanyag na si BB Gandanghari na gumagawa ang kanyang pasukan sa teatro ng Pilipinas. Ang Gandanghari ay ang producer ng play.


Walang mali sa na nakikita. Marami sa mga nangungunang palabas sa Broadway pati na rin ang ilan sa pinakamagaling na produkto ng Maynila ay may mga bituin ng pangalan ng pelikula na tumatawid sa entablado upang dalhin ang isang bagong madla na sabik na makita kung paano sasagutin ang artist na pinag-uusapan sa hamon. Ang mga nagtatagumpay ay nawala ang kanilang sarili sa mga karakter at nagdadala ng kanilang sariling mga nuances sa kanilang interpretasyon ng papel, blending ng walang putol sa iba pang mga merito ng produksyon bilang isang buo. Ang nagsisimula bilang bituin ay nagiging isang kapansin-pansin, bono-fide, dramatikong pagganap.

Napakarami ng pag-usapan sa "Kiss of the Spider Woman," na isinaling kapwa sa celluloid at musical theater. Ang musikal na bersyon, na may libro sa pamamagitan ng teatro luminary Terence McNally at nakatakda sa musika sa pamamagitan ng John Kander at Fred Ebb, won ang Tony Award para sa Best Musical sa 1993.

Si William Hurt at ang huli na si Raul Julia ay naglaro sa mga humahantong sa 1985 na pelikula ni Hector Babenco. Ang huwaran ay makatarungang nanalo ng ilang mga pangunahing parangal tulad ng Oscar at Cannes Film Festival para sa kanyang turn bilang Molina, ang homosekswal na nabilanggo sa isang bilangguan sa Argentina dahil sa di-umano'y pagsira sa isang menor de edad.

 Ang Molina ay isang makatas, karamdamang bahagi na nais ng mga aktor na subukan ang kanilang dramatikong hanay ay nais na malubog ang kanilang mga ngipin. Noong panahong iyon, itinuturing itong isang naka-bold kung mapanganib na karera para sa Hurt, isa sa nangungunang nangungunang mga lalaki noong dekada 1980.

Gaya ng nasusulat, ang Molina ay isang napakagandang, komplikadong karakter na ang mga escapade sa mga pelikula na gustung-gusto niya ay gumaganap bilang isang mirror ng kanyang sariling mga takot, ang kanyang kapwa bilanggo, pati na rin ang madla.

Punchy material

Sa "Halik ng Tarantula," ang late playwright na si Rene Villanueva ay lumipat sa eksena mula sa Argentina hanggang Manila, at ang paggamit ng lokal na lansangan ay gumagawa ng materyal na punchy, pamilyar at madaling maugnay. Sa pamamagitan ng kanyang sarili, ang pag-uusap ng adaptasyon na ito ay sinadya upang magaan ang mga sparks sa pagitan ng dalawang character. Para sa mga ito ay dapat na remembered na, hindi alintana ng flamboyance Molina, ito ay isang play tungkol sa dalawang character: kanyang at kapwa bilanggo Valentin-dalawang character na mundo ay masyadong maraming bukod at pa sa dulo ng mahanap ang karaniwang lugar sa kanilang sangkatauhan.

Si Molina ay parang ang mababaw na nagnanais na panaginip ang kanyang mga kahirapan sa pamamagitan ng paggunita sa kanyang mga paboritong pelikula, habang si Valentin ang pragmatic, matigas na rebeldeng sundalo na walang mga illusions tungkol sa mundo na kanyang nilalabanan. Ang titular na "spider woman" ay ang misteryosong karakter sa kuwento ni Molina, na kung saan ay kumakatawan sa kanilang pinakaloob na mga hangarin: Ang pagnanais ni Molina na maging isang babae at pananabik ni Valentin para sa kanyang nawawalang kasintahan.

Ang kanilang mga kaibahan ay nakagawa ng dalawang salitang ito na kagyat na mga mandirigma, gayunpaman ang kanilang sariling pakikipagsapalaran para sa kanilang sangkatauhan at ang kanilang lugar sa mundo ay nagtutulungan sa kanila. Ang mga titik ay isinulat upang gawin ang mga tagapakinig na harapin ang kanilang sariling mga panloob na mga demonyo: Saan umaasa ang pag-asa? Kailan ang isang labanan at kailan pinalaya ng isa? Ano ang mas mahusay na mundo na kailangan nating itayo? Sa anu-anong haba ang dapat nating gawin upang mabawi ang ating pagkakakilanlan at paggalang sa sarili?

BB GANDANGHARI at Jet Alcantara sa "Halik ng Tarantula" -Manuel Puig's "Kiss of the Spider Woman" na inangkop sa Filipino ng huli na si Rene Villanueva, at sa direksyon ni Soxie Topacio
Ito ay isang tapestry ng mahirap kaluluwa-naghahanap na ang spider babae, katawanin sa nangungunang character na babae narrated sa pamamagitan ng Molina, weaves ang dalawang character sa.

Homegrown dialogue

Ang mga discourses sa pagitan ng Molina at Valentin ay dapat na halili explosive, gat at worming at umaaliw habang sila nagbanggaan at kumonekta. Gayunpaman, mula sa simula, si Gandanghari at Jet Alcantara bilang Valentin ay naglalaro bilang isang buddy movie. Walang kaisipan, walang tensyon sa pagkakaiba, kahit na ang masuwayin ng macho soldier sa pagbabahagi ng isang cell na may isang gay na bilanggo.


Gumagana ang homegrown dialogue ni Villanueva laban sa sarili nito dahil ang pagiging pamilyar ng wika ay gumagawa ng dalawang bounce off bawat isa tulad ng hiwalay ngunit ngayon reunited mga kaibigan pagkabata. Walang drama sa kanila na lumalapit sa isa't isa, sapagkat tila hindi sila nahiwalay. 

Karamihan sa pilosopiko, pampulitika at emosyonal na layering na nakita natin sa pelikula at musikal, at kung saan ay karaniwang naroroon sa orihinal na nobela, ay nawala sa ganitong paraan. Marahil ang director ng Soxie Topacio ay dapat na rehearsed kanyang aktor higit pa.

Ang pagganap ng isang tala ni Gandanghari ay gumaganap ng Molina bilang isang nasasabihang homoseksuwal para sa kanyang paggalang sa sarili, at kung sino ang mangyayari sa pagmamahal sa kanyang asawa. Ang sentro ng drama ay hindi na nakasalalay sa kung paano ang dalawang lumikha ng isang tulay sa pagitan ng mga ito habang pinapanatili ang kanilang mga pagkakaiba, ngunit kung paano at kung kailan ibabalik ni Valentin ang pagmamahal ni Molina.

Walang texture

Ang hindi maiiwasan sa lahat ng ito ay ginagawang gusto mong i-play sa fla
Share:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Recent Posts